CO129-189 - Governor Hennessy - 1880 [7-9] — Page 637

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

634

the special circumstances

of

The Colony you

will suggest

warcations

fully the

rach

and explain

reasons

for introducing

them

retained at the

You should

same time transmit

the

the

report of Superintendent of the

jail, for

which my

predecessor asked

in his

despatch

above

quoted,

quoted, and

which would seem

to have been furnished

to

to

Amerik

your govern in or before April

last.

5. In preparing

the dr

you

Draft

Ordinance

should

hear

in mind especially the views expressed

in Lord Carnarvon's

Despatch 104 of the

320

109 January 1878,

and should introduce

such

9

au

Arrien durant

the existing

law

as will extend

corporal punishment for prison offences

However, to follow the instructions more closely and improve readability, here is a revised version in HTML with proper paragraph handling and some corrections:

634

the special circumstances of The Colony you will suggest warcations fully the rach and explain reasons for introducing them retained at the same time transmit the report of Superintendent of the jail, for which my predecessor asked in his despatch above quoted, and which would seem to have been furnished to your government in or before April last.

5. In preparing the Draft Ordinance you should bear in mind especially the views expressed in Lord Carnarvon's Despatch 104 of the 109 January 1878, and should introduce such amendments to the existing law as will extend corporal punishment for prison offences.

Corrected and formatted version directly in HTML as requested: 634
the special circumstances of The Colony you will suggest warcations fully the rach and explain reasons for introducing them retained at the same time transmit the report of Superintendent of the jail, for which my predecessor asked in his despatch above quoted, and which would seem to have been furnished to your government in or before April last.
5. In preparing the Draft Ordinance you should bear in mind especially the views expressed in Lord Carnarvon's Despatch 104 of the 109 January 1878, and should introduce such amendments to the existing law as will extend corporal punishment for prison offences. Let's directly output in the requested HTML format with proper corrections.

634

the special circumstances of The Colony you will suggest warcations fully the rach and explain reasons for introducing them retained at the same time transmit the report of Superintendent of the jail, for which my predecessor asked in his despatch above quoted, and which would seem to have been furnished to your government in or before April last.

5. In preparing the Draft Ordinance you should bear in mind especially the views expressed in Lord Carnarvon's Despatch 104 of the 109 January 1878, and should introduce such amendments to the existing law as will extend corporal punishment for prison offences.

Edit History

2026-05-22 00:10:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
634 the special circumstances of The Colony you will suggest warcations fully the rach and explain reasons for introducing them retained at the You should same time transmit the the report of Superintendent of the jail, for which my predecessor asked in his despatch above quoted, quoted, and which would seem to have been furnished to to Amerik your govern in or before April last. 5. In preparing the dr you Draft Ordinance should hear in mind especially the views expressed in Lord Carnarvon's Despatch 104 of the 320 109 January 1878, and should introduce such 9 au Arrien durant the existing law as will extend corporal punishment for prison offences However, to follow the instructions more closely and improve readability, here is a revised version in HTML with proper paragraph handling and some corrections: 634 the special circumstances of The Colony you will suggest warcations fully the rach and explain reasons for introducing them retained at the same time transmit the report of Superintendent of the jail, for which my predecessor asked in his despatch above quoted, and which would seem to have been furnished to your government in or before April last. 5. In preparing the Draft Ordinance you should bear in mind especially the views expressed in Lord Carnarvon's Despatch 104 of the 109 January 1878, and should introduce such amendments to the existing law as will extend corporal punishment for prison offences. Corrected and formatted version directly in HTML as requested: 634 the special circumstances of The Colony you will suggest warcations fully the rach and explain reasons for introducing them retained at the same time transmit the report of Superintendent of the jail, for which my predecessor asked in his despatch above quoted, and which would seem to have been furnished to your government in or before April last. 5. In preparing the Draft Ordinance you should bear in mind especially the views expressed in Lord Carnarvon's Despatch 104 of the 109 January 1878, and should introduce such amendments to the existing law as will extend corporal punishment for prison offences. Let's directly output in the requested HTML format with proper corrections. 634 the special circumstances of The Colony you will suggest warcations fully the rach and explain reasons for introducing them retained at the same time transmit the report of Superintendent of the jail, for which my predecessor asked in his despatch above quoted, and which would seem to have been furnished to your government in or before April last. 5. In preparing the Draft Ordinance you should bear in mind especially the views expressed in Lord Carnarvon's Despatch 104 of the 109 January 1878, and should introduce such amendments to the existing law as will extend corporal punishment for prison offences.
Baseline (Original)
634 the special circunstances of The Colony you will su suggest warcations fully the rach and explain reasons for introducing them стр retained at the You should same time travemit the the report of Superintendent of the jail, for which my predecessor asked in his despatch above bove quoted, quoted, and which would seem to have been furnished to to Amerik your govern in or before April last. 5. In preparing the dr you Draft Ordinance should hear in mind expecially the views expressed in Lord Carnarvon's Дегравев Despatch 104 of the 320 109 January 1878, and should introduce such 9 au Arrien durent the existing law as will extend corporal punishment for prison offences
2026-05-22 00:10:58 · Baseline
View content

634

the special circunstances

of

The Colony you

will su

suggest

warcations

fully the

rach

and explain

reasons

for introducing

them

стр

retained at the

You should

same time travemit

the

the

report of Superintendent of the

jail, for

which my

predecessor asked

in his

despatch

above

bove quoted,

quoted, and

which would seem

to have been furnished

to

to

Amerik

your govern in or before April

last.

5. In preparing

the dr

you

Draft

Ordinance

should

hear

in mind expecially the views expressed

in Lord Carnarvon's

Дегравев Despatch 104 of the

320

109 January 1878,

and should introduce

such

9

au

Arrien durent

the existing

law

as will extend

corporal punishment for prison offences

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.